Musical September 2019: Festival OFF

SEPTEMBRE MUSICAL 2019 - FESTIVAL OFF PASTILLE

2019/09/01 12:00:00

What is the Festival OFF?

From 1st to 9th September, Montreux and its neighbor towns will meet Russia for the Musical September Festival!

Russian Nights In Switzerland event agency, a partner of Musical September, is pleased to invite you to the Festival OFF – satellite of Musical September!

The center of attention will, of course, remain music, but there is also so much more! The Festival OFF on the Swiss Riviera will also feature classical ballet and national dance; cinema screenings and theatre plays in Russian traditions; talks and guided tours about Russia. You will have the opportunity to discover Russian Orthodox culture with its iconography and chants; to take part in the Russian Ball flashmob and in a ceremonial event celebrating September 1st – which is Knowledge Day in Russia. You will taste Russian food and participate in a craft workshop to make a Matryoshka doll by yourself!

All the events of Festival OFF – except movies projections – will be free!

The Festival OFF team promises to make its best to show the depth and diversity of unique multi-ethnic Russia’s culture!

Artistes

RENCONTREZ NOS ARTISTES

♬ Les artistes du Festival OFF vous invitent à partager et savourer la culture russe dans toutes ses facettes!♬

From Russia with Love! ♡

VISITEZ NOS ATELIERS

🎨 Animations et démonstrations dans une ambiance chaleureuse☕

From Russia with Love! ♡

Sunday, 1 Sep.
Monday, 2 Sep.
Tuesday, 3 Sep.
Wednesday, 4 Sep.
Thursday, 5 Sep.
Friday, 6 Sep.
Saturday, 7 Sep.
Sunday, 8 Sep.
Monday, 9 Sep.

MONTREUX COVERED MARKET

12:00

Opening Ceremony of the OFF Festival 2019

Presentation of the programme by Mischa Damev, director of the Septembre Musical Festival Montreux-Vevey

«First bell» traditional celebration

performed by the students of the Matriochka Romandie School
on the occasion of September 1st, which marks the end of summer and the beginning of new school year for all children in Russia

12:30

Russian traditional music

by Furor Band from Tambov (Russie)
the group of 4 musicians, including Gennadiy Chasovskih (accordion),
plays in the best European festivals of classical and folk music

13:30

Orthodox Songs

by the vocal ensemble Domd’Âme from Neuchâtel
in the repertoire of this choir, Russian liturgical and traditional songs, some of them were later taken up by Sergei Rachmaninov
Sopranos: Olga Mota, Florine Massy
Altos: Corinne Gallagher, Vera Koroleva
Tenors: Roger Flückiger, Yaroslav Ayvazov
Basses: André Flückiger, Roger Perrin

14:30

Classical Ballet

by the Russian Ballet Jewels from Geneva
performance of a selection of masterpieces of Russian ballet, including Nutcracker and Fallen
Yumi Aizawa, soloist
Nahuel Vega, soloist

15:30

Traditional Family Game

Dad, Mom and I
hosted by Sergey Fedyanin, master of ceremony from Moscow
this popular game has its own TV show in Russia
Demonstration with the possibility for the public to participate and win a prize

16:30

Flash Mob

«Russian Ball» by Ekaterina Grafodatskaya & Dmitry Platov,
founders of the legendary Officers’ Ball of Sevastopol
immersion in the atmosphere of the Russian classical ball,
possibility to participate (novices welcome)

...

13:00 - 17:00

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

CINEMA

13:30 @ Hollywood Cinema, Montreux

Almanac of the best Russian cartoons

without subtitles, 6+
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

CINEMA

13:30 @ Hollywood Cinema, Montreux

Sobibor

with French subtitles, 12+, 2018
Director: Konstantin Khabensky
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Cinéma Hollywood, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

MONTREUX COVERED MARKET

12:00 - 20:00

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

16:00 - 19:00

Traditional Russian Games and Competition

hosted by par Sergey Fedyanin
master of ceremony from Moscow

16:00 - 19:00

Cooking

demonstration by painter Natalia Grezine
production of Russian hand-coloured gingerbread

CINEMA

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

Screening of theater play of Eugene Onegin by Alexander Pushkin

Red Torch Theatre, Novosibirsk
Play director: Timofey Kulyabin
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

LA TOUR-DE-PEILZ, PLACE DU TEMPLE

14:00 - 17:00

Russian traditional music

by Furor Band from Tambov (Russia)
the group of 4 musicians, including Gennadiy Chasovskih (accordion), plays in the best European festivals of classical and folk music

Dance

by Malachit groupe from Lausanne
folk dances by choreographer Ludmila Dutruel

14:00 - 18:00

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

17:00 - 18:00

Traditional Family Game

Dad, Mom and I
hosted by Sergey Fedyanin, master of ceremony from Moscow

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF ST BARBARA, THE GREAT MARTYR, VEVEY

15:00 - 18:00

Guided Tour of the church, cradle of orthodox spirituality

15:00 - 15:55

Guided Tour of the church

led by Father Protodeacon Michel Vernaz

16:00 - 16:55

Guided Tour of the church

led by Father Protodeacon Michel Vernaz

17:00 - 17:55

Guided Tour of the church

led by Father Protodeacon Michel Vernaz

FORUM

10:00- 21:30 @ GRAND HOTEL DU LAC

Classeek Forum 2019

The Classical Music Forum on Innovation, Openness, Education, Supporting young Talents

Cessions 1-4 / Cocktail
by Classeek SA

* * *
GRAND HOTEL DU LAC
rue d’Italie 1, 1800 Vevey
Switzerland
+41 21 925 06 22

CINEMA

18:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

Anna Karenina: Vronsky’s Story

with French subtitles, 12+, 2017
Director: Karen Shakhnazarov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Rex Cinema, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
+41 21 925 88 88

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

HOTEL DES TROIS COURONNES, VEVEY

17:00 - 19:30

Concert and presentation

“Russian Romance: from Imperial Russia to the present day” by Yaroslav Ayvazov
singer and guitarist from Neuchâtel conducts several choral groups in Switzerland

FUNKY CLAUDE'S BAR, FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

22:00 - 00:00

Music Russian POP

by Furor Band from Tambov (Russia)
Director: Gennady Chasovskih
Programme: Russian kaleidoscope

CINEMA

18:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

Moscow does not believe in tears

with French subtitles, 1979
awarded by the Oscar in the nomination “The Best Film in a Foreign Language”, 1981
Director: Vladimir Menshov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Rex Cinema, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
+41 21 925 88 88

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

COLLEGE DU LAC, CLARENS

09:30 - 10:00

Music & games

programme hosted by master of ceremony from Moscow Sergey Fedyanin
games and folkloric music

COLLEGE RAMBERT, CLARENS

10:30 - 11:00

Music & games

programme hosted by master of ceremony from Moscow Sergey Fedyanin
games and folkloric music

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF ST BARBARA, THE GREAT MARTYR, VEVEY

12:00 - 13:00

Chants orthodoxes

by Chœur Glinka de Saint-Pétersbourg
Ce chœur d’exception dirigé par Vladimir Begletzov se produira également dans le cadre du festival OFF
il chantera sous la coupole de l’église des compositions vocales orthodoxes

FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

“Characters of Russian and Swiss Tales” by Olga Zhourova
a history teacher who contributes to the popularization of Swiss history

MILLESIME CLUB, FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

22:00 - 02:00

Dance Lounge Party «From Russia with Love»

with DJ EasyEvil
immersed in the clubbing atmosphere of Moscow nights and the spirit of the party “à la russe”

CINEMA

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

Spartacus

adaptation of the Bolchoï ballet to the cinema, 1975, remastered in 2007
Directors: Vadim Derbeniov, Yury Grigorovich
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

MUSICAL KIOSK, MONTREUX QUAY

15:00 - 18:00

* * *

Dance

by Malachit groupe from Lausanne
folk dances by choreographer Ludmila Dutruel
* * *

Folk Rock Music

by bands:
Leo Schenk & Co. (folk rock) from Koblenz (Germany)
Leonid Schenkmann: group leader, vocals, acoustic guitar
Pawel Schwabauer: main guitar, vocals
Robert Dreiling: bass guitar;
Mihail Enders: balalaika, Russian accordion, harmonica

and Blokada (rock) from Koblenz (Germany)
Pawel Schwabauer: group leader, vocals, acoustic guitar
Ewgenij Schwabauer: main guitar, vocals
Henryk Gunia: drums, percussion
* * *

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands
* * *

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF ST BARBARA, THE GREAT MARTYR, VEVEY

15:00 - 18:00

Iconography

demonstration by Natalia Grézine: how a Russian icon is born
a professional painter, Natalia learned the art of iconography in Saint-Peterburg

FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

“St. Petersburg and the Swiss’” by Irina S. Ivanova
former director of the Center for Russian language and culture at the University of St. Petersburg, former professor of teaching and research at the University of Lausanne

MILLESIME CLUB, FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

22:00 - 02:00

Jazz Night

with ChetMen Group from Moscow
Programme: Birch Forest Song
Director and Soloist: Dmitry Chetvergov and Michael Men

CINEMA

13:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

T-34

with French subtitles, 12+, 2018
Director: Alexey Sidorov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Rex Cinema, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
+41 21 925 88 88

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

The Night of Carnival

with French subtitles, 1956
Director: Eldar Riazanov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
Tel: +41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

MONTREUX COVERED MARKET

16:00

Dance and chant

by l’Ecole Matriochka from Zurich
the ensemble has won several awards at European level

16:30

Opera chants

by sopranos: Anna Herbst-Dmitrenko de Bâle et Daria Rybak de Villars-sur-Ollon

17:00

Popular chants (classical, folk)

by the vocal ensemble The Funny Girls from Basel
winner of the international festival Voices 2019. Composed of 14 young singers aged from 3 to 20

17:30

Théâtre

byThéâtre Creschendo from Geneva
this drama school teaches children the basics of acting in line with the Russian tradition will perform excerpts from the various plays

18:00

Games of interaction with public

hosted par Sergey Fedyanin, master of ceremony from Moscow
will give everyone the opportunity to participate and win prizes

18:00

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands

18:00

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

«The clichés about Russia: true or false?» by Olga Zhourova
a history teacher who contributes to the popularisation of Swiss history

CINEMA

14:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

House Elf (Domovoy)

with French subtitles, 12+, 2019
Director: Eugeniy Bedarev
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

Sunday, 1 Sep.: MONTREUX COVERED MARKET

12:00

Opening Ceremony of the OFF Festival 2019

Presentation of the programme by Mischa Damev, director of the Septembre Musical Festival Montreux-Vevey

«First bell» traditional celebration

performed by the students of the Matriochka Romandie School
on the occasion of September 1st, which marks the end of summer and the beginning of new school year for all children in Russia

12:30

Russian traditional music

by Furor Band from Tambov (Russie)
the group of 4 musicians, including Gennadiy Chasovskih (accordion),
plays in the best European festivals of classical and folk music

13:30

Orthodox Songs

by the vocal ensemble Domd’Âme from Neuchâtel
in the repertoire of this choir, Russian liturgical and traditional songs, some of them were later taken up by Sergei Rachmaninov
Sopranos: Olga Mota, Florine Massy
Altos: Corinne Gallagher, Vera Koroleva
Tenors: Roger Flückiger, Yaroslav Ayvazov
Basses: André Flückiger, Roger Perrin

14:30

Classical Ballet

by the Russian Ballet Jewels from Geneva
performance of a selection of masterpieces of Russian ballet, including Nutcracker and Fallen
Yumi Aizawa, soloist
Nahuel Vega, soloist

15:30

Traditional Family Game

Dad, Mom and I
hosted by Sergey Fedyanin, master of ceremony from Moscow
this popular game has its own TV show in Russia
Demonstration with the possibility for the public to participate and win a prize

16:30

Flash Mob

«Russian Ball» by Ekaterina Grafodatskaya & Dmitry Platov,
founders of the legendary Officers’ Ball of Sevastopol
immersion in the atmosphere of the Russian classical ball,
possibility to participate (novices welcome)

...

13:00 - 17:00

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

CINEMA

13:30 @ Hollywood Cinema, Montreux

Almanac of the best Russian cartoons

without subtitles, 6+
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Monday, 2 Sep.: CINEMA

13:30 @ Hollywood Cinema, Montreux

Sobibor

with French subtitles, 12+, 2018
Director: Konstantin Khabensky
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Cinéma Hollywood, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Tuesday, 3 Sep.: MONTREUX COVERED MARKET

12:00 - 20:00

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

16:00 - 19:00

Traditional Russian Games and Competition

hosted by par Sergey Fedyanin
master of ceremony from Moscow

16:00 - 19:00

Cooking

demonstration by painter Natalia Grezine
production of Russian hand-coloured gingerbread

CINEMA

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

Screening of theater play of Eugene Onegin by Alexander Pushkin

Red Torch Theatre, Novosibirsk
Play director: Timofey Kulyabin
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Wednesday, 4 Sep.: LA TOUR-DE-PEILZ, PLACE DU TEMPLE

14:00 - 17:00

Russian traditional music

by Furor Band from Tambov (Russia)
the group of 4 musicians, including Gennadiy Chasovskih (accordion), plays in the best European festivals of classical and folk music

Dance

by Malachit groupe from Lausanne
folk dances by choreographer Ludmila Dutruel

14:00 - 18:00

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

17:00 - 18:00

Traditional Family Game

Dad, Mom and I
hosted by Sergey Fedyanin, master of ceremony from Moscow

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF ST BARBARA, THE GREAT MARTYR, VEVEY

15:00 - 18:00

Guided Tour of the church, cradle of orthodox spirituality

15:00 - 15:55

Guided Tour of the church

led by Father Protodeacon Michel Vernaz

16:00 - 16:55

Guided Tour of the church

led by Father Protodeacon Michel Vernaz

17:00 - 17:55

Guided Tour of the church

led by Father Protodeacon Michel Vernaz

FORUM

10:00- 21:30 @ GRAND HOTEL DU LAC

Classeek Forum 2019

The Classical Music Forum on Innovation, Openness, Education, Supporting young Talents

Cessions 1-4 / Cocktail
by Classeek SA

* * *
GRAND HOTEL DU LAC
rue d’Italie 1, 1800 Vevey
Switzerland
+41 21 925 06 22

CINEMA

18:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

Anna Karenina: Vronsky’s Story

with French subtitles, 12+, 2017
Director: Karen Shakhnazarov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Rex Cinema, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
+41 21 925 88 88

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Thursday, 5 Sep.: HOTEL DES TROIS COURONNES, VEVEY

17:00 - 19:30

Concert and presentation

“Russian Romance: from Imperial Russia to the present day” by Yaroslav Ayvazov
singer and guitarist from Neuchâtel conducts several choral groups in Switzerland

FUNKY CLAUDE'S BAR, FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

22:00 - 00:00

Music Russian POP

by Furor Band from Tambov (Russia)
Director: Gennady Chasovskih
Programme: Russian kaleidoscope

CINEMA

18:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

Moscow does not believe in tears

with French subtitles, 1979
awarded by the Oscar in the nomination “The Best Film in a Foreign Language”, 1981
Director: Vladimir Menshov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Rex Cinema, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
+41 21 925 88 88

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Friday, 6 Sep.: COLLEGE DU LAC, CLARENS

09:30 - 10:00

Music & games

programme hosted by master of ceremony from Moscow Sergey Fedyanin
games and folkloric music

COLLEGE RAMBERT, CLARENS

10:30 - 11:00

Music & games

programme hosted by master of ceremony from Moscow Sergey Fedyanin
games and folkloric music

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF ST BARBARA, THE GREAT MARTYR, VEVEY

12:00 - 13:00

Chants orthodoxes

by Chœur Glinka de Saint-Pétersbourg
Ce chœur d’exception dirigé par Vladimir Begletzov se produira également dans le cadre du festival OFF
il chantera sous la coupole de l’église des compositions vocales orthodoxes

FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

“Characters of Russian and Swiss Tales” by Olga Zhourova
a history teacher who contributes to the popularization of Swiss history

MILLESIME CLUB, FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

22:00 - 02:00

Dance Lounge Party «From Russia with Love»

with DJ EasyEvil
immersed in the clubbing atmosphere of Moscow nights and the spirit of the party “à la russe”

CINEMA

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

Spartacus

adaptation of the Bolchoï ballet to the cinema, 1975, remastered in 2007
Directors: Vadim Derbeniov, Yury Grigorovich
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Saturday, 7 Sep.: MUSICAL KIOSK, MONTREUX QUAY

15:00 - 18:00
* * *

Dance

by Malachit groupe from Lausanne
folk dances by choreographer Ludmila Dutruel
* * *

Folk Rock Music

by bands:
Leo Schenk & Co. (folk rock) from Koblenz (Germany)
Leonid Schenkmann: group leader, vocals, acoustic guitar
Pawel Schwabauer: main guitar, vocals
Robert Dreiling: bass guitar;
Mihail Enders: balalaika, Russian accordion, harmonica

and Blokada (rock) from Koblenz (Germany)
Pawel Schwabauer: group leader, vocals, acoustic guitar
Ewgenij Schwabauer: main guitar, vocals
Henryk Gunia: drums, percussion
* * *

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands
* * *

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OF ST BARBARA, THE GREAT MARTYR, VEVEY

15:00 - 18:00

Iconography

demonstration by Natalia Grézine: how a Russian icon is born
a professional painter, Natalia learned the art of iconography in Saint-Peterburg

FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

“St. Petersburg and the Swiss’” by Irina S. Ivanova
former director of the Center for Russian language and culture at the University of St. Petersburg, former professor of teaching and research at the University of Lausanne

MILLESIME CLUB, FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

22:00 - 02:00

Jazz Night

with ChetMen Group from Moscow
Programme: Birch Forest Song
Director and Soloist: Dmitry Chetvergov and Michael Men

CINEMA

13:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

T-34

with French subtitles, 12+, 2018
Director: Alexey Sidorov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Rex Cinema, Rue Jean-Jacques Rousseau 6, 1800 Vevey
+41 21 925 88 88

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

The Night of Carnival

with French subtitles, 1956
Director: Eldar Riazanov
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
Tel: +41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Sunday, 8 Sep.: MONTREUX COVERED MARKET

16:00

Dance and chant

by l’Ecole Matriochka from Zurich
the ensemble has won several awards at European level

16:30

Opera chants

by sopranos: Anna Herbst-Dmitrenko de Bâle et Daria Rybak de Villars-sur-Ollon

17:00

Popular chants (classical, folk)

by the vocal ensemble The Funny Girls from Basel
winner of the international festival Voices 2019. Composed of 14 young singers aged from 3 to 20

17:30

Théâtre

byThéâtre Creschendo from Geneva
this drama school teaches children the basics of acting in line with the Russian tradition will perform excerpts from the various plays

18:00

Games of interaction with public

hosted par Sergey Fedyanin, master of ceremony from Moscow
will give everyone the opportunity to participate and win prizes

18:00

Craft workshop

from young to adults
will give you the opportunity to leave with a Russian doll coloured by your own hands

18:00

Culinary tastings

a small market, with a few little houses
offers culinary tastings of Russian dishes, drinks and handicrafts

FAIRMONT LE MONTREUX PALACE

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

«The clichés about Russia: true or false?» by Olga Zhourova
a history teacher who contributes to the popularisation of Swiss history

CINEMA

14:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

House Elf (Domovoy)

with French subtitles, 12+, 2019
Director: Eugeniy Bedarev
* * *
Ticket reservations:
www.cinerive.com
Hollywood Cinema, Grand-Rue 90, 1820 Montreux
+41 21 925 88 80

AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…
Monday, 9 Sep.: AUDITORIUM STRAVINSKI

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

I draw music
drawings of children from Russia collected by Ludmila Petrova
…Rest in peace…

Contact

Festival OFF:
festivaloff@septmus.ch

Official site of the Musical September festival:
www.septmus.ch
Phone: +41 21 962 80 00

What is the Festival OFF?

Artistes

RENCONTREZ NOS ARTISTES

Ateliers

VISITEZ NOS ATELIERS

Program of the Festival OFF 2019

12:00

Opening Ceremony of the OFF Festival 2019

«First bell» traditional celebration

12:30

Russian traditional music

13:30

Orthodox Songs

14:30

Classical Ballet

15:30

Traditional Family Game

16:30

Flash Mob

13:00 - 17:00

Craft workshop

Culinary tastings

13:30 @ Hollywood Cinema, Montreux

Almanac of the best Russian cartoons

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

13:30 @ Hollywood Cinema, Montreux

Sobibor

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

12:00 - 20:00

Culinary tastings

16:00 - 19:00

Traditional Russian Games and Competition

16:00 - 19:00

Cooking

18:00 @ Hollywood Cinema, Montreux

Screening of theater play of Eugene Onegin by Alexander Pushkin

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

14:00 - 17:00

Russian traditional music

Dance

14:00 - 18:00

Craft workshop

Culinary tastings

17:00 - 18:00

Traditional Family Game

15:00 - 18:00

Guided Tour of the church, cradle of orthodox spirituality

15:00 - 15:55

Guided Tour of the church

16:00 - 16:55

Guided Tour of the church

17:00 - 17:55

Guided Tour of the church

10:00- 21:30 @ GRAND HOTEL DU LAC

Classeek Forum 2019

18:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

Anna Karenina: Vronsky’s Story

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

17:00 - 19:30

Concert and presentation

22:00 - 00:00

Music Russian POP

18:00 @ Rex & Astor Cinemas, Vevey

Moscow does not believe in tears

16:00 – 22:00

Vernissage of children’s drawings

09:30 - 10:00

Music & games

10:30 - 11:00

Music & games

12:00 - 13:00

Chants orthodoxes

17:00 - 19:30

Saloon russe – Conference

22:00 - 02:00

Dance Lounge Party «From Russia with Love»